مسابقة “توليولا” الإيطالية تفتح فرعاً للأدب العربي شعراً ونقداً الشاعر السعودي رائد الجشي يحكّم فيها

القطيف: صُبرة

بدأت الجهة المنظمة لمسابقة توليولا- ريناتو فيلبي Tulliola- Renato  Filippelli الدولية استقبال الأعمال المتنافسة في نسختها الـ 25. وأعلنت الجائزة عن فتح فرع جديد للأعمال المتنافسة هو فرع اللغة العربية. وطبقاً لما ذكره عضو لجنة التحكيم، الشاعر والمترجم السعودي رائد أنيس الجشي، فإن الأعمال العربية المقدمة يجب أن تكون باللغة العربية مع ترجمة بإحدى اللغتين الإنجليزية أو الإيطالية.

ومسابقة توليولا- ريناتو فيلبي دولية، سبق أن حازت ميدالية تكريم الدولة الايطالية في عهد الرئيس الايطالي السابق جورجو نابوليتانو.
والمجال مفتوح في الفرع العربي للشعر والنقد. وتعتمد المشاركات التي تحقق الشروط التالية:
1- يحق لكل مشارك المشاركة (بقصيدتين أو موضوع نقدي )على الأكثر.
2-  يرفق  مع كل (قصيدة عربية أو موضوع نقدي)   ترجمة انجليزية أو إيطالية.
3-  تُراوح أسطر  القصيدة المترجمة بين 20-40 سطراً، و يجب ألا يتجاوز الموضوع النقدي المترجم 3 صفحات.
4- الخط المعتمد في الترجمة؛ هو: Times New Roman 12، أو  Arial 12

5 – ترسل المشاركات مع ورقة تتضمن بيانات المشارك مرفقة في الأسفل.

6- ترسل 6 نسخ من القصائد والبيانات إلى عنوان المسابقة أو ترسل نسخة واحدة إلى عنوان المسابقة الالكتروني قبل 31 ديسمبر المقبل ولن تقبل أي مشاركات بعد هذا التاريخ. 

ملاحظات حول المسابقة

1- تخصص الجائزة في هذا الفرع لثلاثة فائزين دون ترتيب. 
2- قرار لجنة التحكيم ملزم وغير قابل للنقاش.
3- تتكون لجنة التحكيم في من خمسة شعراء دوليين منهم السعودي رائد الجشي.
4- يخبر الفائزون بالنتيجة في وقت مبكر قبل موعد اقامة الاحتفال ويلزم الحضور لاستلام الجائزة.
5- في حالة عدم حضور الفائز لا تحجب الجائزة إلا أنَها لا ترسل له بالبريد ويحق له تفويض من يستلمها نيابة عنه. 
6-لجنة المسابقة غير ملزمة بإعادة إرسال المواد المشاركة إلى أصحابها. 
7- يقام الحفل الختامي يوم الاثنين 14 اكتوبر 2019 – بقلعة موريمير بمدينة فورميا.

8- العنوان البريدي

Alla Presidente del  Premio “Tulliola- Renato Filippelli”c/o prof.sa Carmen Moscariello, via Paone San Remigio, snc – 04023 FORMIA (LT)
Italy

7- البريد الالكتروني
http://‏‪carmen.moscariello@yahoo.it‬‏

 

8- البيانات المطلوب ارفاقها في ورقة مستقلة مع الاعمال المشاركة

Section   (E)

.فرع المسابقة  (E)

born in 
ولد في مدينة

resident in

 يقيم في 

postal code

الرمز البريدي

city

المدينة 

. Tel

تلفون

e-mail

ايميل ..

9- يجب التوقيع اسفل ورقة البيانات قبل ارسالها.

10- رابط المدونة(بالايطالية) وبه تفصيل لكل فروع المسابقة

http://illevriero-cultura.blogspot.com/2018/09/bando-di-concorso-tulliola-renato.html